Llega un grito a través del cielo. Ya ha ocurrido otras veces, pero ahora no hay nada con que compararlo.
31 de diciembre de 2005
29 de diciembre de 2005
Una selección de los mejores vídeos musicales de 2005
Interesante si este año tampoco tuviste tiempo de ver la MTV todo el rato
¿Quién dijo que Internet no sirve para nada?
Fuente: digg
27 de diciembre de 2005
25 de diciembre de 2005
¡Feliz Navidad, Feliz Hanuka, Feliz Kwanza!
24 de diciembre de 2005
La broma de la COPE
Pedro J y la lotería
23 de diciembre de 2005
Kill Your Timid Notion
Pinta bien este festival de música experimental en Dundee (Escocia) a mediados de febrero del próximo año.
Así ha sido 2005 según Google.
A look back at 2005 wouldn't be complete without some lists. Here are three from us to you, representing some of the most popular searches this year on Google.
Google.com - Top Gainers of 2005
1. Myspace 2. Ares 3. Baidu 4. wikipedia 5. orkut 6. iTunes 7. Sky News 8. World of Warcraft 9. Green Day1 0. Leonardo da Vinci
Google News - Top Searches in 2005
1. Janet Jackson 2. Hurricane Katrina 3. tsunami 4. xbox 360 5. Brad Pitt 6. Michael Jackson 7. American Idol 8. Britney Spears 9. Angelina Jolie 10. Harry Potter
Froogle - Top Searches in 2005
1. ipod 2. digital camera 3. mp3 player 4. ipod mini 5. psp 6. laptop 7. xbox 8. ipod shuffle 9. computer desk 10. ipod nano
21 de diciembre de 2005
The Silver Bullet
18 de diciembre de 2005
Tim Berners Lee, el "inventor" de Internet, inicia un blog
Strangely enough, the web took off very much as a publishing medium, in which people edited offline. Bizarely, they were prepared to edit the funny angle brackets of HTML source, and didn't demand a what you see is what you get editor. WWW was soon full of lots of interesting stuff, but not a space for communal design, for discource through communal authorship.
Now in 2005, we have blogs and wikis, and the fact that they are so popular makes me feel I wasn't crazy to think people needed a creative space. In the mean time, I have had the luxury of having a web site which I have write access, and I've used tools like Amaya and Nvu which allow direct editing of web pages. With these, I haven't felt the urge to blog with blogging tools. Effectively my blog has been the Design Issues series of technical articles.
That said, it is nice to have a machine to the administrative work of handling the navigation bars and comment buttons and so on, and it is nice to edit in a mode in which you can to limited damage to the site. So I am going to try this blog thing using blog tools. So this is for all the people who have been saying I ought to have a blog.
11 de diciembre de 2005
Pobreza y tecnología
10 de diciembre de 2005
Naomi Klein: USA ha usado la tortura durante décadas...
Fuentes: Guardian Unlimited, The Nation.
Italia se lo pone difícil a los cibercafés
8 de diciembre de 2005
Houellebecq: la cultura y los españoles
No es que sea un gran admirador del escritor francés, pero las reflexiones del personaje de su última novela al escuchar por casualidad una emisión cultural en la televisión española, me parecen tristemente compartibles.
7 de diciembre de 2005
Lo mejor del año
La(s) lista(s) es(son) tan extensa(s) que a su observación habré de dedicar buena parte de mi tiempo de ocio - que no es abundante -, por lo que es posible, que en próximas entregas, me dedique a algunas de las listas, ya que las hay muy suculentas, y no me refiero únicamente a las de sexo o comida.
La cosa se pone fea en Francia...
Creating your own compilations from a CD, extracting your favourite piece of music to listen to it on your computer, transfering it on a MP3 player, lending a CD to a friend, reading a DVD with free software or duplicating it to be able to enjoy it at home and in your country house : many common practices, perfectly legal, which the French government plans to forbid in fact. The copyright and neighbouring rights in the information society bill (DADVSI) (n°1206) which the French government will try to force through in the coming weeks by using an emergency procedure, actually legitimates the technical devices installed by CD and DVD editors and producers to control their use. And above all, the bill plans criminal penalty against people who would dare to remove those. (Continua)
Una nueva muestra de la desconfianza, nacida de la ignorancia, con la que la clase política actúa en relación con las tecnologías de la información y, que a nivel europeo, está produciento esto y esto otro, sobre cuyo contenido, a la espera de conocerlo en mayor profundidad, me reservo mi opinión, aún considerando que es importante que el Estado actúe en la prevención de los delitos, pero no haciéndolo entendiendo a todos los ciudadanos como transgresores de la ley en potencia.
Art, truth and politics
'There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.'
Por cierto, la foto que acompaña esta entrada en el blog, es de Pinter posando en el centro, sentado, con su equipo de cricket - the Gaieties - en 1994.
Escuchando: Madonna, Confessions on a Dance Floor (Warner Bros.). Nadie puede negarle a esta mujer su capacidad de supervivencia, desde luego.
3 de diciembre de 2005
Cartas al director
Hace unas fechas, el Ayuntamiento de Salamanca utilizó una frase de mi bisabuelo ("venceréis pero no convenceréis"), en una supuesta reivindicación cultural del botín de guerra, ahora llamado "papeles de Salamanca".
Ahora nos encontramos con una cita de don Miguel en la felicitación navideña del alcalde de Madrid.
Ante tanta deferencia hacia mi antepasado por parte de los alcaldes del Partido Popular, no me ha quedado otro remedio que intentar corresponder a estos señores utilizando, eso sí, el acervo cultural de sus antecesores.
Mi problema es que me cuesta mucho encontrar el ámbito cultural adecuado donde colocar el "viva la muerte" de Millán Astray, o los villancicos navideños del señor Álvarez del Manzano.
Por su parte, María José Henares, desde Madrid, comenta el peculiar sentido de la justicia del ministro del ramo, que se atreve a evaluar positivamente el sistema penitenciario de Marruecos, obviando que en su negociado se cometen atropellos como los deAhmed Tommouhi. María José escribe lo siguiente:
Con motivo del 50º aniversario de la independencia de Marruecos, el rey Mohamed VI ha concedido un indulto del que se han beneficiado 66 españoles. El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, al tiempo que aprecia el gesto del Gobierno de Marruecos, lo pone como "ejemplo de que la diplomacia y la proximidad también pueden ayudar a personas de carne y hueso".
Esta actitud humanitaria del ministro no se corresponde con la que mantiene al no resolver el indulto para Ahmed Tommouhi, pedido por el fiscal de Cataluña José María Mena hace más de seis años.
Tommouhi no sólo es de carne y hueso, sino que, además, es inocente. Así se demostró, al menos, en una de las cuatro causas de robo y violación por las que había sido condenado. La detención, años después, del verdadero culpable, de gran parecido físico con Tommouhi, y el incuestionable resultado de unos análisis de ADN obligaron al Tribunal Supremo a la anulación de la sentencia que se había basado en la contundencia de su identificación por parte de la víctima como única prueba.
Pero en los demás casos no se habían conservado restos que analizar y el Supremo denegó su revisión. Según dictaminó, en junio de 2000, nuestro ordenamiento jurídico, todavía hoy en vigor, sólo autoriza el recurso de revisión cuando hay pruebas que evidencian el error, y en este caso sólo había "dudas razonables". La razón quedó supeditada a la justicia formal, y Tommouhi, en la cárcel.
No obstante, el Supremo recomendaba el indulto como única salida legal, pero ésta es la que los políticos le niegan. Tendrían que firmar el indulto para un condenado por violación o reconocer que el sistema judicial ha incurrido en una serie de errores que mantienen a un inocente en la cárcel desde hace más de catorce años.
Y, ante esto, es mejor mirar para otro lado, apoyar indultos en otros países que, ya se sabe, tienen un sistema judicial y penitenciario sospechoso, como mínimo, de no respetar los derechos humanos. La perfección del nuestro nos permite, legalmente, tapar los errores judiciales con un simple silencio.
2 de diciembre de 2005
23 de noviembre de 2005
Descarga de MUY buena música a MUY buen precio
Los amigos de Leo me hacen llegar este mensaje. Creo que vale la pena darle difusión:
Hello, Bonjour, Guten Tag,
For a very limited time, Leo Records offers a download FIRE SALE for
only US$ 2.00 per CD !
http://www.leoRecords.com/?#downloads
If you ask why we dump the prices, - it's because
"We are too soon old and too late smart."
Get it before fire turns to smoke ! :)
Best regards,
Festival de guitarra de New York
5 de noviembre de 2005
19 de octubre de 2005
Oído: Cowboy Junkies, "Early 21st Century Blues"
Eduardo Haro Tecglen ha fallecido
En su lugar, se celebrará un acto de despedida que anunciaremos en cuanto estén confirmados la forma, el lugar y la hora.
Mientras tanto los amigos y la familia agradecemos a todos aquellos que leen este blog y expresan sus sentimientos, del tipo y significado que sean, que mantengan con sus comentarios su recuerdo y su espíritu.
ZEPPELIN 2005
19, 20, 21 y 22 de octubre
CCCB. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.c/Montalegre, 5
Zéppelin 2005 reflexiona sobre el papel del sonido y la música en los mecanismos del control social. Los indicadores de los límites entre las acciones permitidas y las no permitidas son invisibles pero no inaudibles. Las sociedades están llenas de señales sonoras que marcan las barreras mucho antes que se vean y se hacen totalmente conscientes. En otras épocas emboscados en la estructura de los cuentos de hadas, hoy, los imaginarios de jerarquía atacan los procesos de democratización disimulados en la complejidad de una herramienta indispensable para su desarrollo: los medios de comunicación.
más información:
http://ocaos.cccb.org/zeppelin.html
teléfono: 933064128
caos@cccb.org
13 de octubre de 2005
Agustí Fernández - Mats Gustafsson
2 de octubre de 2005
Oído: Robin Guthrie, Harold Budd: "Mysterious Skin"
Como en la mayoría de composiciones cinematográficas editadas en disco, se combinan piezas puramente incidentales, generalmente breves y otros temas mucho más desarrollados en los cuales la música cobra más protagonismo y se puede deducir su mayor o menor calidad. A tal categoría pertenecen la inicial “Neil’s Theme”, “Snowfall”, “Halloween” o “Twilight”, que son todas, como se advierte desde la portada, paisajes sonoros atmosféricos y exuberantes. Y por una vez, va a resultar que la publicidad va a tener razón.
“Mysterious Skin” es, como ya ha quedado dicho, una banda sonora para una película, pero que gozará de vida autónoma y puede convertirse en la banda sonora ideal para las tardes del otoño que ya empieza a manifestarse mientras escribimos esto.
28 de septiembre de 2005
Ry Cooder, "Chavez Ravine"
Para su primer disco firmado con su sólo nombre desde hace casi veinte años, Ry Cooder ha escogido hacer una obra temática: la crónica de la desaparición de un barrio pobre y latino en las afueras de Los Ángeles, sobre cuyos cimientos se construirá un gran estadio de béisbol que acogerá al equipo de los Dodgers, recién mudados de New York.
Hemos dicho temático, que no monotemático: ni emocional ni musicalmente este disco de Cooder es como el color de las fotografías del libro que lo inspiraron: en blanco y negro. La sensación que domina en la escucha es la de una cierta nostalgia, pero también hay espacio para el humor e incluso la esperanza y musicalmente también es variado, aunque con claras influencias del sonido latino.
Las piezas que componen el disco hacen referencia al paraíso siempre perdido de los pobres, al anticomunismo – no olvidemos que estamos hablando de un disco “ambientado” en los cincuenta -, el boxeo, el rock’n roll – versión de “3 cool cats” de Leiber & Stoller – el fenómeno ovni - ¡de nuevo los cincuenta! – los retratos más o menos románticos, más o menos desolados, de perdedores – por momentos parece estar escuchándose al mismo Tom Waits – de beisbol – cómo no podía ser menos -, antes de acabar en una pieza bellísima que resume a la perfección el álbum: “soy luz y sombra”, o esperanza – que ya se sabe que es lo único que se pierde – y tristeza, pero siempre desde un punto de vista optimista.
Como resultaba poco menos obligado, la producción es espléndida y a la llamada de Cooder han acudido amigos como su propio hijo Joachim, Jim Keltner, Jon Hasell, el gran Lalo Guerrero – atentos a su estupendos “Corrido de boxeo” o “Barrio Viejo -, Chucho Valdés o Flaco Jiménez, entre otros. Una heterogénea nómina de colaboradores, como heterogéneo es este disco, desde ya a situar entre las principales obras de su autor.
22 de septiembre de 2005
21 de septiembre de 2005
George Bush pidiendo permiso
Próximamente en DVD: "Dos cabalgan juntos"
20 de septiembre de 2005
12 de septiembre de 2005
Accidents Polipoètics: Van a por nosotros
10 de septiembre de 2005
¡Y una grabación inédita de Monk con Coltrane!
A história é relativamente recente e reza assim: as bobines contendo a gravação de um concerto que o Thelonious Monk Quartet (John Coltrane, Ahmed Abdul-Malik e Shadow Wilson), deu na noite de 29 de Novembro de 1957, no Carnegie Hall, em Nova Iorque, foram mal catalogadas e armazenadas juntamente com um vasto e indistinto manancial de gravações realizadas pela Rádio Voz da América. Ninguém reparou nelas até que, 47 anos depois, em Janeiro deste ano, Larry Appelbaum, da Library of Congress, em Washington, numa volta que deu por aquele material no âmbito do processo continuado de digitalização de gravações que constituem o imenso património da biblioteca, casualmente deparou-se com um conjunto de bobines de gravação, de cujo rótulo constava apenas a referência «sp. Event 11/29/57 carnegie jazz concert (#1)», sendo que numa delas figurava a designação que fez o clique: «T. Monk». Algumas voltas e diligências depois, está tudo a postos para, a 27 deste mês de Setembro, a Blue Note Records, em parceria com a Thelonious Records, publicar aparecido Thelonious Monk Quartet with John Coltrane - At Carnegie Hall. Já ouvi os 51 minutos do concerto, por ocasião da recente passagem de Larry Appelbaum por Lisboa. Grande descoberta!
¡Nuevo disco de Coltrane!
NEW YORK - Jazz legend John Coltrane's oft-bootlegged 1965 performances at New York's Half Note will be given their first authorized release next month. Skip to next paragraph Due October 11 via Impulse!, «One Down, One Up: Live at the Half Note» is sourced from the late Coltrane's own master tapes and produced by his son, Ravi. The material here was recorded at March 26 and May 7, 1965, shows, with Coltrane backed by pianist McCoy Tyner, bassist Jimmy Garrison and drummer Elvin Jones. Of particular note is a nearly 28-minute version of «One Down, Own Up» that has long been said to be one Coltrane's most impressive live improvisations. - Reuters/Billboard
8 de septiembre de 2005
Antiamericanismo
La cultura americana no son solo las canciones modernas, las hamburguesas y la organización de la vida. Son también las casi dos mil orquestas sinfónicas, las siete millones de entradas anuales para la ópera y los quinientos millones de visitantes a los museos del país. Es también una comunidad académica que alberga al ochenta por ciento de los premios Nobel vivos y unos medios de comunicación que van a explicar las debilidades de esta administración.
5 de septiembre de 2005
Alex Chilton ha aparecido
Children by the million sing for Alex Chilton when he comes 'round
They sing "I'm in love. What's that song?
I'm in love with that song."
- Replacements, "Alex Chilton"
Alex Chilton desaparecido
29 de agosto de 2005
Mala racha
28 de agosto de 2005
Oro en barras
27 de agosto de 2005
Dave Holland
22 de agosto de 2005
Una cita y una recomendación
20 de agosto de 2005
Un enlace obligatorio
Oído: "Bindu", Hamid Drake & Bindu
11 de julio de 2005
Murió Claude Simon
9 de julio de 2005
Malas noticias para la novela negra: murió Ed McBain / Evan Hunter
Retomando el contacto
9 de junio de 2005
Robert Wyatt: "Stabat Mater" de Bruno Colais
5 de junio de 2005
Última adquisición
Turangalila Symphonie, Quatour pour la fin du temps, Le Merle noir. Tres obras muy diferentes de Messiaen: una obra sinfónica, un cuarteto compuesto y estrenado en un campo de concentración y una pequeña obra dedicada un pájaro. El libreto interior recuerda que el compositor francés era un gran aficionado a la ornitología y podía distinguir el canto de 600 aves diferentes. Doble CD rebajado a un precio bastante apetecible. Yo me había acercado a Discos Castelló y, en prinicipio me interesaba la 8a de Mahler también dirigida por Rattle y con la misma orquesta, pero finalmente el amigo Sergi me aconsejó este. Y siempre hay que hacer caso de los amigos...
Jazz em agosto 2005
3 de junio de 2005
Vidas difíciles
12 de mayo de 2005
Henning Mankell dará una conferencia en Donostia
Literaktum recoge el relevo de las Jornadas de Creación con la vocación de abordar la literatura desde distintos puntos de vista. Entre las firmas invitadas, destaca el citado Mankell, que inaugurará el festival con una conferencia titulada “Un mundo de escrituras”. También participarán en el festival la escritora gallega Luisa Castro, el cineasta Pablo Malo y el poeta inglés Stephen Watts, entre otros.
5 de mayo de 2005
Cahiers du Cinéma
4 de mayo de 2005
Llega a Bilbo un homenaje del mundo del arte al filósofo berlinés Walter Benjamin
Los creadores que participan en esta muestra han aportado ex-libris, ajustados a unas medidas y a un juego cromático similar, lo que ha contribuido a enriquecer la belleza del conjunto. Se trata de piezas originales y únicas.
‘‘Ex-libris en homenaje a Walter Benjamin’’ se puede visitar hasta el 23 de julio en la sala de exposiciones de la BBK Gran Vía, 32. En este aula se han colgado las obras de 103 artistas plásticos, entre ellos, un buen número de creadores vascos, como EduardoChillida, GonzaloChillida, Andrés Nagel, Néstor Basterretxea, RicardoToja, Juan José Aquerreta, Mari Puri Herrero,Isabel Baquedano o Clara Ganguitia.
También han colaborado con este homenaje Joan Brossa, Antoni Tàpies, Rafols Casamada, Josep Guinovart, Miquel Navarro, AndreuAlfaro, SergiAguilar, Gustavo Torner,Rafael Canogar, Enrique Brinckman, Joan Hernández Pijuán, María Girona y otros muchos.
Entre los ex-libris reunidos se pueden admirar dibujos, collages, grabados, tintas, fotografías y diseños gráficos, todas ellas piezas de pequeño tamaño inspiradas en la obra y la personalidad de Walter Benjamin y su producción.
Alain Moreau y Joan Lluís de Yebra participaron ayer en la apertura de la muestra en Bilbo. Explicaron que este proyecto arrancó en 1994 como homenaje a Walter Benjamin, aun- que recordando a todos «aquellos que vieron en la frontera un paso a hacia la libertad o que, como Machado o Benjamin, encontraron en ella la muerte». Una realidad que sigue hoy vigente, recuerdan: «en la actualidad, y con la desaparición de las fronteras físicas entre países, el problema parece haber desaparecido. Pero es sólo una apariencia porque cada día muchos seres humanos encuentran la muerte en la huida hacia la libertad, como ocurre, por ejemplo en el sur de la península».
De Yebra comentó que, tras recibir la invitación, los artistas se fueron sumando al proyecto con «gran ilusión». En la actualidad, siguen recibiendo piezas, habiéndose reunido ya un total de 115. En Bilbo se han seleccionado 103 para poder adecuar el conjunto al espacio expositivo.Se ha dado prioridad a la obra de los artistas vascos.
El filósofo de formación marxista Walter Benjamin destacó también como escritor y crítico de arte. Hizo hincapié en la divulgación de las nuevas técnicas de impresión para poder conseguir la democratización y popularización del arte. Uno de los principales textos del autor es ‘‘La obra de arte en la era de la reproductibilidad técnica’’, donde recoge sus ideas sobre el acercamiento del objeto artístico a las masas.
La exposición tiene carácter itinerante, ya que uno de los objetivos de sus organizadores es trazar el camino que Walter Benjamin hubiera recorrido en su huida hacia Estados Unidos, adonde se dirigía cuando decidió dar fin a su vida para evitar su captura por los nazis. «Queremos acudir a los sitios donde no pudo encontrar la libertad», apuntó ayer Joan Lluís de Yebra. Desde 1994 la exposición ha visitado numerosas salas. Antes de llegar a la capital vizcaina se exhibió por última vez en 2000 en Barcelona. Volverá a tierras catalanas en agosto, concretamente al Museo de la Libertad de Sort (Lleida).
‘‘Ex-libris en homenaje a Walter Benjamin’’ estará abierta al público de lunes a sábado en horario de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00, y sólo por la mañana los domingos y festivos.
La muestra ‘‘Ex-libris en homenaje a Walter Benjamin’’ ha incorporado nuevas piezas, entre ellas una obra de la alemana Eva María Schön, que se verá por primera vez en la sala de la BBK. La pieza está basada en un dibujo inédito del propio Benjamin, que fue hallado por la creadora entre la correspondencia que éste mantuvo con Bertolt Brecht y que actualmente se encuentra en la Biblioteca de Frankfurt.-
3 de mayo de 2005
Fragmentos de crónicas parlamentarias
Hablando del estado en que se encuentran las negociaciones un redactor de El Sol, afecto al pensamiento de los miembros esenciales de la Comisión parlamentaria, escribe, el día 8 de abril: «Por los datos que se conocen de la marcha de la discusión de la Comisión parlamentaria, se ve que va cediendo la idea primitiva de entregar los tributos directos a la Generalidad, y se busca un procedimiento de cesión de recursos acaso más empírico, pero que no represente para el Estado la enajenación de resortes esenciales para su política financiera». Me parece que éste es el fondo de la cuestión. La cesión a la Generalitat de la contribución territorial parece aceptada. En cambio, la cesión de las contribuciones de utilidades e industria es el caballo de batalla del momento. En estos últimos días, los diputados de Esquerra se mueven mucho y realizan un importante trabajo de proselitismo. Tratan, evidentemente, de ganar el año que han perdido lamentablemente, con demagogia y discursos. En todo caso, se trata de salvar ahora la lectura del dictamen sobre el Estatuto. Pasadas las vacaciones comenzará la discusión pública en el Parlamento. Tendremos que verlo para creerlo, así que ya hablaremos a mediados de mayo.
La rareza de los políticos se opone a la normalidad ciudadano
Trata, evidentemente, de la Cataluña actual.
2 de mayo de 2005
Nino Rota
Lo que uno escucha mientras escribe líneas como estas merece a veces más que una escueta mención cuando finaliza el comentario. Lo que uno escucha mientras escribe a veces es tan hermoso que no es que falten las palabras, sino el propio talento para dar a entender con absoluta precisión la belleza que unos sonidos contienen. Podemos congratularnos además de que este espléndido disco, sea una grabación española, ejecutada por la Orquesta Ciudad de Granada dirigida por Josep Pons, con una primera parte - la suite para el ballet "La Strada" - ejecutada con tino, sobriedad en sus momentos puntuales y monumentalidad en las que lo requieren. En cuanto a "Il Gattopardo" - cuya lectura es quizás inferior a la anterior -, la belleza delicada de la música conmueve no sólo por ella misma, sino por la evocación a tan extraordinario film, pero tampoco evoca solamente a la película, sino que parece ofrecer al oyente un espacio sonoro adecuado en el cual situar sus recuerdos, en el que sea más fácil e incluso propiciatorio el recuerdo de situaciones y emociones que uno cree perdidas, casi desterradas. La presentación gráfica y el libreto redondean un disco ejemplar.
Mauricio Wiesenthal, 'Libro de réquiems"
O cómo estar absolutamente fuera de tu tiempo y pasar absolutamente de ello.
17 de abril de 2005
Ahora es Luis Buñuel quien escribe sobre 'Los Olvidados"
Lo que sigue está extraído de Mabuse - y a su vez es un extracto de sus memorias - y son las palabras de Buñuel sobe "Los Olvidados":
De todos modos, el equipo entero, aunque trabajando muy seriamente, manifestaba su hostilidad hacia la película. Un técnico me preguntaba, por ejemplo: "Pero, ¿por qué no hace usted una verdadera película mexicana, en lugar de una película miserable como ésa?". Pedro de Urdemalas, un escritor que me había ayudado a introducir expresiones mexicanas en la película, se negó a poner su nombre en los títulos de crédito.
La película fue rodada en 21 días. Como en todas mis películas, terminé en el tiempo previsto. Por el guión y dirección cobré dos mil dólares en total. Y nunca he percibido el menor porcentaje.
Estrenada bastante lamentablemente en México, la película permaneció cuatro días en cartel y suscitó en el acto violentas reacciones. Sindicatos y asociaciones diversas pidieron mi expulsión. Los raros espectadores salían de la sala como de un entierro. En la proyección privada, mientras Lupe, la mujer del pintor Diego Rivera, se mostraba altiva y desdeñosa, sin decirme una sola palabra, otra mujer, Berta, casada con el poeta español Luis Felipe, se precipitó sobre mí, loca de indignación, con las uñas tendidas hacia mi cara, gritando que yo acababa de cometer una infamia contra México. Yo me esforzaba en mantenerme sereno e inmóvil, mientras sus peligrosas uñas temblaban a tres centímetros de mis ojos. Afortunadamente, Siqueiros, otro pintor, que se encontraba en la misma proyección, intervino para felicitarme calurosamente. Con él, gran número de intelectuales mexicanos alabaron la película.
Los olvidados
Todo cambió después del Festival de Cannes en que el poeta Octavio Paz -hombre del que Breton me habló por primera vez y a quien admiro desde hace mucho- distribuía personalmente a la puerta de la sala un artículo que había escrito, el mejor, sin duda, que he leído, un artículo bellísimo. La película conoció un gran éxito, obtuvo críticas maravillosas y recibió el Premio de Dirección.
Yo no tenía más que una tristeza, una vergüenza, el subtítulo que los distribuidores de la película en Francia creyeron oportuno añadir al título: Los olvidados o Piedad para ellos. Ridículo.
Tras el éxito europeo, me vi absuelto del lado mexicano. Cesaron los insultos, y la película se reestrenó en una buena sala de México, donde permaneció dos meses.