Si no estamos equivocados,
esta novela es la primera de su autor, brasileño de origen libanes, que se
publica en nuestro país.
Se trata de una obra
policíaca, en la que asistimos a los afanes de un policía por desvelar el
autor del crimen que tiene lugar en un curioso prostíbulo – la “casa” a la que
alude el título – de Río de Janeiro en 1.913. Aunque todos los indicios apuntan
a la culpabilidad de la “enfermera” que atendió al Secretario de la Presidencia
antes de que este fuera hallado muerto, naturalmente no todo es tan sencillo...
El principal punto de
interés es la originalidad de Mussa que añade a la trama policial una serie de
hechos relativos a la historia de la ciudad de Río de Janeiro así como la
descripción de leyendas y ritos brasileños importados por los esclavos desde su
África de origen. También, a través de la figura del propietario del burdel hay
también un recorrido por el erotismo y el comportamiento sexual de principio de
siglo XX.
Estas digresiones aunque,
por un lado, son fundamentales para el esclarecimiento de la autoría criminal
que se persigue, acaban suponiendo un cierto lastre, al ser numerosos y detallados,
al ritmo de la narración principal, lo que no impide que, en conjunto, “El
misterio de la casa de los trueques” deje de ser una lectura más que
interesante.
Alberto Mussa, El misterio de la casa de los trueques.
Traducción de Marina Alonso. Editorial
Funambulista, Madrid, 2015.
(Nota: esta reseña se publica en el número del mes de octubre (n. 330) de la revista Ruta 66)
No hay comentarios:
Publicar un comentario