Mostrando entradas con la etiqueta Los destrozos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los destrozos. Mostrar todas las entradas

11 de junio de 2023

"Era como todas la canciones de aquel año, un himno".

 "(...)Tenía una cualidad dolorosa y soñadora, como de planear sobre el aire: era como todas las canciones de aquel año, un himno, apelando a las actitudes dramáticas en las que nos reconocíamos, y terminaba con el narrador que había estado observando entre los árboles a la chica fuera del nevero cantando: "Now it's colder every day". Termina con una simple admisión: There's no love inside the icehouse" y la canción no se va desvaneciendo, acaba sin más".

Bret Easton Ellis, Los destrozos. Traducción de Rubén Martín Giráldez. Random House, Barcelona, 2023.