23 de mayo de 2014

Louie ha vuelto

Y en plena forma...

"I mean, can I just say it? I'm fat. It sucks to be a fat girl. Can people just let me say it? It sucks. It really sucks. And I'm going to go ahead and say it. It's your fault."


8 de mayo de 2014

El mar interior, Philip Hoare



"Lejos, en el centro de la ciudad, el reloj de un campanario da la hora. Dentro de la casa las cosas se mueven y caen. Los listones del suelo crujen como los de un barco. La casa reacciona al descenso de calor y se queda dormida. Yo yazgo en mi estrecha cama, escuchando el sonido de la oscuridad. Un rumor difuso llega desde los muelles, lugares impíos abiertos las veinticuatro horas en los que las negras aguas rezuman restos de sodio. Apago la luz de la mesita de noche y oigo a alguien llamándome por mi nombre, como si la noche no quisiera dejarme tranquilo. El tiempo que antes pasaba bebiendo y bailando y drogándome está ocupado ahora por un embriagador vacío. De madrugada me parece que hay algún animal agitándose en alguna de las habitaciones, quizá un osezno al que acicalan a lametazos. Y a veces me despierto muy temprano y oigo a mi madre lavando los platos abajo, a pesar de que hace seis años que falleció.
La casa tiene su propia historia. Se ha enyesado, ampliado y reducido, creciendo y menguando con la moda como si fuera la altura de la falda de una mujer. El jardín donde yo holgazaneaba siendo joven leyendo "El Rey Lear" una tarde de verano (aunque hubiera preferido estar escuchando "Ziggy Stardust" en mi radiocasete), hace tiempo que ha sido ocupado por las hierbas. En algún punto oculto en lo más profundo de los matorrales está la valla de tela metálica que delimita la parcela y que colocó el promotor que dividió estre brezal en la década de 1920. Si la edad de un seto se puede deducir del número de especies que viven en un tramo determinado, también se puede fechar una calle por el estilo y los detalles de sus casas. En otros tiempos la casa estaba más vacía: fuegos abiertos de carbón en lugar de calefacción central, un géiser de agua caliente que cobraba vida sobre la vieja bañera esmaltada con una desnuda estufa eléctrica colgada peligrosamente encima. No había teléfono, ni moqueta a medida, ni cristales dobles: los niños pasaban más tiempo en la calle."

Philip Hoare, El mar interior. Traducción de Joan Eloi Roca. Ático de los Libros, Barcelona, 2013

7 de mayo de 2014

El mundo dividido en tres partes


"Uno podría decir que el mundo se divide en tres partes: 1) aquello de lo cual no queremos tener fotos; 2) aquello de lo que podríamos tener fotos, pero no tenemos; y 3) aquello de lo que tenemos fotos. En mi caso Bjork integraría el segundo grupo, que de todos modos resulta siempre el grupo más numeroso."

Sergio Chejfec, Modo linterna (Editorial Candaya, 2014)